先别笑，这问题真有人问过
我刷手机的时候，还真看到过有人问“C罗是罗纳尔多的什么人”，第一反应是，这啥问题啊？但转念一想，对很多刚看球的朋友来说，这俩名字确实容易绕晕——都叫“Ronaldo”，长得也都不像普通人,而且都牛得不行。
好，那咱今天就把这事儿掰扯清楚。他俩不是父子、不是兄弟、更不是亲戚，就是两个完全独立的、伟大的足球运动员,碰巧都叫罗纳尔多。
名字的锅，得让葡萄牙语背
这事儿吧，根源在翻译和昵称上。
- 巴西那位，全名罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·德·利马，大家为了区分，叫他“大罗”或者“外星人”。
- 葡萄牙那位，全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯桑托斯·阿维罗，大家叫他“C罗”。
你看，巴西那位是姓“罗纳尔多”（Ronaldo是名），葡萄牙那位是名字里带“罗纳尔多”（Ronaldo是中间名，为了纪念美国前总统里根），中文里都简化成“罗纳尔多”，但人家巴西那位才是“正宗”罗纳尔多,C罗这个叫法纯粹是为了区分。
年龄差了一轮，但球场上是两代人
大罗，1976年出生，巴西人，踢中锋，外号“外星人”，那个年代过门将比吃糖还容易,钟摆式过人晃得后卫腿软。
C罗，1985年出生，葡萄牙人，踢边锋/中锋，外号“CR7”，自律到变态，从曼联到皇马，把进球纪录当游戏刷，现在还跑到沙特联赛养老（不是，是赚钱）。
俩人差了9岁，场上交手次数极少，真要算关系，大罗是“前辈”，C罗是“后辈”，2007年那场葡萄牙对巴西的友谊赛，俩人同场踢了不到20分钟，那可能是唯一一次正式碰面，你说这算啥“关系”？顶多算“英雄惜英雄”。
自媒体为啥爱把他俩绑一块儿？
因为这俩名字流量太大了
- “罗纳尔多vs C罗：谁更强？”
- “大罗说C罗比他强”
- “C罗追平了罗纳尔多的记录”
为了流量，故意模糊概念，让不懂球的观众以为他俩有血缘关系或者师徒关系。大罗公开夸过C罗，说他是个“现象级球员”，但C罗也说过，“我从来没想过成为谁第二，我就是克里斯蒂亚诺”。都是客套+互相尊重，但绝不是“父子”或“大哥小弟”那种。
用费曼话术给你捋一下（说人话版）
你要是跟不懂球的朋友解释,就这么说：
“巴西那个是‘第一代’罗纳尔多，踢球像外星人，2002年世界杯夺冠的功臣。葡萄牙那个是‘第二代’，更像一台进球机器，拿了5个金球奖。互相没关系，就是名字撞了，你要是非问‘C罗是罗纳尔多的什么人’，那就好比问‘刘翔是刘德华的什么人’——都姓刘而已。”
那到底谁才是“正宗”罗纳尔多？
这个问题其实挺伤感情的，在巴西人和老球迷眼里，罗纳尔多=大罗，他是神，是唯一，但在90后、00后眼里，罗纳尔多=C罗,因为看他踢球长大的。
做个对比表吧，一目了然
| 项目 | 大罗（巴西） | C罗（葡萄牙） |
| 出生年 | 1976 | 1985 |
| 外号 | 外星人、现象 | CR7、总裁 |
| 位置 | 中锋 | 边锋/中锋 |
| 巅峰期 | 1996-2002 | 2008-2018 |
| 金球奖 | 2次 | 5次 |
| 技术特点 | 盘带、爆发力、过人 | 头球、远射、无球跑动、自律 |
| 和“罗纳尔多”的关系 | 本名就是罗纳尔多 | 名字里带罗纳尔多（为纪念里根） |
你看，**除了都叫Ronaldo，没啥交集**，但足球圈就爱搞这种“传承”叙事——**大罗退役后，C罗接过了大旗**，**一个是足球艺术的巅峰**，**一个是足球工业的极致**。
最后说句实在话
你要是真的在大街上拉住C罗问：“你和罗纳尔多什么关系？”他大概率会用葡萄牙语回你一句：“我们只是同行，都踢球。”
别纠结了，下次再有人问，你就告诉他：“大罗是前浪，C罗是后浪，都拍在沙滩上，但谁也不是谁的爹。”这话题,翻篇儿。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场，如若转载，请注明出处：http://wuxijiangyou.cn/kj/2081.html
评论列表（4条）
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《罗纳尔多只有一个？聊聊C罗和外星人罗纳尔多到底是什么关系》能对你有所帮助！
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖：678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览：先别笑，这问题真有人问过我刷手机的时候，还真看到过有人问“C罗是罗纳尔多的什么人”，第一反应是，这啥问题啊？但转念一想，对很多刚看球...